fixed some visual bugs

display.lua

@@ -96,27 +96,28 @@ function display.screenWrite(list, fcount, fy)
         -- Skip if this is the local gate
         if not isLocalGate then
             local x1, x2 = 0, 0
+            local gateName = list[i][1]
+            local nameLength = #gateName
 
+            -- Use two columns instead of three to prevent overlapping
             if fcount == 0 then
                 x = 2
                 fcount = 1
-            elseif fcount == 1 then
-                x = 11
-                fcount = 2
             else
-                x = 20
+                x = 16
                 fcount = 0
                 fy = fy + 2
             end
 
             mon.setCursorPos(x, fy)
-            mon.write(list[i][1])
+            mon.write(gateName)
 
+            -- Set button width based on name length (minimum 7 characters)
             x1 = x
-            x2 = x + 7
+            x2 = x + math.max(nameLength - 1, 7)
 
             table.insert(buttonXY, { x1, x2, fy })
-            table.insert(computerNames, list[i][1])
+            table.insert(computerNames, gateName)
             table.insert(computerAddresses, list[i][2])
             -- Store hazard reason if present (third element in hazard gates)
             if list[i][3] then

startup.lua

@@ -586,7 +586,7 @@ local function selectGateFromList(isHazardGate)
                                 -- YES clicked
                                 confirmed = true
                                 break
-                            elseif cx >= 18 and cx <= 22 then
+                            elseif cx >= 17 and cx <= 21 then
                                 -- NO clicked
                                 break
                             end